Jack Shalom*
Jack Shalom habló con Roy Zimmerman el 4 de febrero de 2021. Esta es una versión editada de su conversación que se emitió por primera vez en Arts Express con el anfitrión Prairie Miller en WBAI FM en la ciudad de Nueva York .
Jack Shalom : Roy Zimmerman ha sido descrito como «Lenny Bruce se encuentra con Stephen Sondheim en la sala de estar de Brian Wilson». Roy es un gran compositor político satírico, así como un excelente músico. He estado escuchando y riéndome de su agudo ingenio durante años. Hola, Roy.
Roy Zimmerman : Hola, Jack.
JS : Roy, no solo escribes tus propias melodías, sino que también haces parodias de canciones, y tu canción sobre The Donald, «The Liar Tweets Tonight», tiene alrededor de 11 millones de visitas en YouTube hasta ahora.
RZ: Bueno, fue un hecho asombroso, asombroso en el transcurso de la temporada de campaña que mi esposa, Melanie Harby, y yo hicimos esa parodia y publicamos el video. Hicimos cuatro iteraciones diferentes de «The Liar Tweets Tonight» porque se hizo muy popular.
Los cuatro de estos videos han acumulado alrededor de 120 millones de visitas en todas las redes sociales, lo que parece mucho hasta que te das cuenta de que, ya sabes, el video más tonto de YouTube tiene ciento treinta millones de visitas.
El mentiroso tuitea esta noche
(Letra y música de «The Lion Sleeps Tonight» de Solomon Linda. Letra de parodia de Ede Morris, Roy Zimmerman, Melanie Harby)
En la Casa Blanca, la poderosa Casa Blanca, El mentiroso tuitea esta noche
En el ala oeste, el ala auto-obsesionada, El mentiroso tuitea esta noche
[Estribillo, repetir 2x:]
Votarlo, rechazarlo, votarlo, rechazarlo
(Don Exotic, Lyin ‘King)
Votarlo, rechazarlo, rechazarlo, votarlo …
JS: Antes de que llegara COVID, pasaste años de gira por todos los estados de los EE. UU. Continentales, lo cual es bastante notable. No creo que haya demasiados estadounidenses que puedan afirmar que han hecho eso. ¿Qué encontró que le llamó la atención?
RZ: Bueno, se convirtió en nuestro modus operandi hacer loops por todo el país, y siempre estábamos buscando a las personas más progresistas en todos los lugares a los que fuimos, pero eso, por supuesto, incluía todos los lugares menos progresistas del país. Nos animó descubrir que los progresistas están ahí. Hay personas que hacen un maravilloso trabajo progresivo donde menos lo esperarías o donde podría ser más difícil.
JS: ¿Hay algún lugar secreto para encontrarlos? ¿Dónde está el primer lugar al que vas?
RZ: Bueno, muchos de los programas que hicimos fueron en iglesias unitarias universalistas, ya sabes, acurrucados en el sótano con los brazos entrelazados, y en algunos casos están en grupos del Partido Demócrata, sin duda en salas sindicales y grupos locales de el movimiento Indivisible que ha surgido desde la era Trump.
¿Cuántos socialistas tenemos aquí esta noche? Vamos, veamos a mano izquierda a mano alzada. ¿Conduces aquí en una calle pública? Socialista. ¿Vas a una escuela pública? Socialista. ¿Has visitado alguna vez una biblioteca pública? ¿Por qué? Te diré por qué …
¡ Porque eres socialista! como Ulysses S. Grant
Parque Nacional de Yellowstone, ¿alguna vez has estado allí?
¡Sí, eres socialista!
Como Teddy “Pinko” Roosevelt.
Ese tipo estaba hablando de la atención médica universal.
¡Eres un socialista que recauda, se apropia, regula, niñera!
¿Alguna vez enviaste una carta? ‘Por supuesto que tienes …
¡ Porque eres socialista!
Como Dwight D. Eisenhower
, construyó carreteras entre los estados.
¡Sí, eres socialista!
Como Richard «Red Diaper» Nixon
, puso cupones de alimentos en los platos de la gente.
¡Eres un socialista que recauda, se apropia, regula y regula, niñera!
¿Cuántos socialistas se necesitan para enroscar una bombilla? Demasiados. Cuatro para requisar la bombilla, cuatro más para procesar la requisición por triplicado, ocho para fabricar la bombilla, tres para supervisar el proceso de fabricación y adquisición, siete para almacenar la bombilla por un tiempo indeterminado, cuatro para entregar la luz bombilla a la DIRECCIÓN INCORRECTA, cuatro más para volver a entregar la bombilla, seis para recibir la bombilla y una para ATORNILLARLO. Cuarenta y siete.
¿Cuántos capitalistas se necesitan para enroscar una bombilla? Dos. Una nación empobrecida dispuesta a explotar a su población desnutrida y violar sus recursos naturales para fabricar, empaquetar y enviar la bombilla a Walmart… ya mí.
¿Sabes por qué es gracioso? Eso es correcto…
¡ Porque eres socialista!
Como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Ronald W. Reagan
¡Sí, eres socialista!
Como George Double-URSS Bush.
Ese tipo escribió el libro sobre la interferencia del gobierno.
Por supuesto, nunca lo leyó.
¡Eres un taxatin ‘, apropiándose, regulando, niñera-statin’,
Stalin-huggin ‘, Castro-kissin’, Marx-fellatin ‘, engendro de Satan Socialist!
¡Hasta el último de ustedes!
(Palabras y música © 2009 por Roy Zimmerman)
JS: ¿Cómo empezaste a escribir canciones?
RZ: En cierto modo me reclutó. En la secundaria, comencé a escribir canciones. Fue algo natural para mí responder a lo que estaba sucediendo. Así que todas las canciones que estaba escribiendo eran sobre lo que estaba sucediendo a mi alrededor, y no pasó mucho tiempo antes de que me sumergiera en aguas políticas.
JS: ¿En qué tipo de hogar creciste?
RZ: Crecí en un hogar conservador, mucho. Así que me encantaría que alguno de sus oyentes me explicara cómo me convertí en lo que soy; Sigo sin entender eso, pero felizmente soy quien soy, eso es seguro, y estoy haciendo el trabajo que creo que estaba destinado a hacer.
JS: Pero de alguna manera en la secundaria te permitiste escribir estas canciones satíricas.
RZ: Sí. Tom Lehrer también fue una gran influencia. Descubrí a Tom Lehrer una década después de que publicara esos discos. Era contrabando, ese era su gran atractivo. Era algo que tenía que escabullirme, así que escabullir canciones satíricas se convirtió en un secreto para mí.
JS: Para aquellos que no recuerdan a Tom Lehrer, o quizás nacieron demasiado tarde, él fue el autor de éxitos como «Poisoning Pigeons in the Park», «Pollution» y «The Vatican Rag». ¿Conociste a Tom Lehrer?
RZ: Sí, pude sentarme con él en su sala de estar una tarde mientras estaba de gira hace años. Muy accesible y una gran persona con la que hablar, no solo sobre la composición de canciones, sino sobre las cosas en general.
JS: Después de escuchar una selección de tus canciones, ciertamente se hace evidente que no solo eres un compositor ingenioso, sino que también eres un maestro de los géneros musicales, desde el folk hasta el pop, Broadway, los Beatles, el gospel y el doo-wop. ¿Cómo obtuviste tu educación musical?
RZ: Bueno, gracias por darte cuenta. En primer lugar, se intenta siempre encontrar el estilo musical que mejor se adapta al propósito satírico de la canción. Así que eso es parte de la diversión, copiar las técnicas de producción y demás que hacen que la canción sea más efectiva satíricamente. Tengo un título en composición musical. Mi esposa Melanie y yo hemos estado escribiendo estas canciones durante mucho, mucho tiempo, así que nos divertimos mucho. Simplemente viene con: ¿Cuál es el sentimiento, qué tipo de canción buscamos?
JS: ¿ Cuando obtuviste ese título en composición musical fue con la intención de escribir este tipo de canciones?
RZ: Sabía que quería escribir canciones. De hecho, ya estaba escribiendo canciones. Quería escribir canciones de teatro, que es lo que son. Hay un personaje detrás de cada canción. Realmente, si estás haciendo bien la sátira, nunca hablas desde tu propio punto de vista, estás hablando desde el punto de vista de alguien con quien no estás de acuerdo, ¡que es el problema de escucharlo! A veces quieres estar detrás del personaje. La canción y luego el punto satírico se vuelven más obvios.
JS: Sí, Roy tiene una novia conservadora ( https://bit.ly/3wu30Z0 )
RZ: ¡ Por ejemplo!
JS: ¡ Por ejemplo!
JS: Es interesante que hables de que es una forma teatral porque realmente tengo la impresión de que incluso más que la escena folk, estabas estudiando el Great American Songbook, como EY Harburg y Lorenz Hart.
RZ: Amo esas canciones. Quiero decir que esas canciones están increíblemente bien construidas y no tienen miedo de ser inteligentes. Y todos ellos también tienen un punto de vista. Aunque puede ser solo una canción de amor rotunda, está ambientada en un lugar determinado, con un carácter determinado, con un punto de vista determinado.
JS: Sí, absolutamente. ¿Tienes una idea de cuántas canciones has escrito?
RZ: Tengo una sensación de ello. Son más de mil. Dejé de contar. En algún momento fueron demasiados para compilar, digámoslo de esa manera.
JS: ¿Escribir canciones para ti es una disciplina, un trabajo que haces todos los días, a una hora fija, o esperas hasta que te llegue la inspiración?
RZ: Viene a borbotones; hay periodos fecundos y periodos no fecundos. Habrá una serie de tres canciones formándose a la vez, luego una serie de las otras partes de este trabajo que tenemos que hacer. El ajetreo nunca se detiene, así que tienes que seguir haciendo los programas en línea, tienes que seguir difundiendo el mensaje en las redes sociales. Hay muchos negocios involucrados en eso.
JS: Y reuniste estos videos. Me imagino que debe haber invertido bastante tiempo en armar estos cantos virtuales. Me preguntaba, ¿cómo logras que todos canten en la misma tonalidad y el mismo ritmo? ¿O está modificado en el audio?
RZ: Bueno, está un poco modificado. Pero principalmente solo enviamos una pista de guía. Entonces, si alguien nos escribe que le gustaría ser parte de esto, le respondemos con una pequeña guía. Es un MP3 en el que pueden tener auriculares y cantar, por lo que están en el tono correcto y en el tempo correcto.
JS: ¿Puedes escribir una canción en cualquier lugar? Cuando estás de viaje, ¿puedes escribir canciones?
RZ: Sí. Mi sugerencia para cualquier compositor de canciones tuyo sería, si aún no lo haces, tener una manera de codificar tus ideas cada vez que te lleguen porque la inspiración es voluble. Y no puedo decirte cuántas veces he estado tarareando una canción para mí mismo y pensando «Oh, esto es genial, esto es genial», y luego llegas a casa y tienes que hacer el almuerzo o lo que sea, y por el Cuando termines con el almuerzo, olvidaste la idea. Así que tenga una forma de escribirlo, tenga una forma de grabarlo, para que pueda volver a él y decir, “¿Qué fue eso? Oh sí. Fue grandioso.»
JS: Has estado tanto tiempo en la carretera, siempre tengo curiosidad por esto con los músicos: ¿Qué tipo de desafíos familiares hay cuando estás en la carretera tanto tiempo?
RZ: Bueno, en el camino, es muy difícil porque nunca ves a tu familia, sabes, excepto Melanie y yo nos vemos.
JS: ¿Cómo se desplazaba de un lugar a otro en general? ¿En coche?
RZ: Sí. Simplemente condujimos nuestro MINI Cooper por todo el país. Nos llamábamos Servicio de Entrega Satire. ¿Sabes, como FedEx o UPS? Fed-UPS es como nos llamábamos a nosotros mismos.
JS: ¡Ja! Esa es una buena línea. Y ahora una canción de Roy Zimmerman sobre el cuidado de la salud.
El costo de la atención médica en Estados Unidos está aumentando y no sé cuánto más puede subir
Pero hay una receta
para hacerlo todo mejor.
En esta carta, de
mi HMO:
Estimado número 1036924053887
¿Ha considerado el suicidio?
Es un plan de atención médica que probablemente no haya probado.
Adjunto, busque una ficha de cianuro
para su lectura.
Está llegando a una edad en la que su posible necesidad de
atención médica , incluso la intervención, no es hipotética.
Por lo tanto, hágalo rápido
y resuelva la crisis de atención médica de la nación al no enfermarse.
Muere ahora
Buh-adiós ahora
Antes de que tengas una hemorroide mayor
Mientras
ya no sea un
titular de póliza rentable
¿No nos ayudarías a archivar tu carpeta
en la trituradora
siendo un poco más muerto?
Estimado número 1036924053887
Antes de tomar otro respiro
Considere las ventajas de la muerte
Hemos incluido una dosis letal de metanfetamina cristalina
Para su conveniencia
Y cuando estés muerto y enterrado, estarás cubierto, gracias al POTUS
Y si ya te has matado, ignora este aviso.
Así que, bonito, por favor
Recuerda, no te muevas, solo aprieta
Y haz que sea más fácil escribir estas políticas
Para los asegurados que nunca estornudan, contraen enfermedades, se lesionan, necesitan electrocardiogramas, tienen rodillas complicadas, no pueden soportar el queso o tienen un poco de tos sibilante
Es hasta usted
103692 …
Golpe a sí mismo fuera
Firmado, su amable HMO
(Palabras y música, © 2008 por Roy Zimmerman)
JS: Me atrevo a preguntarte, ¿qué canciones escribiste que piensas para ti mismo, realmente hice algo extra especial allí?
RZ: Ciertamente, hay canciones de las que estoy orgulloso. Ni siquiera necesariamente por lo que hicimos, sino por la respuesta que provocan en las personas. Porque nos hemos dado cuenta de que estas canciones no se cantan a la gente, se cantan por la gente, y eso vino de las giras, todas las personas con las que hablamos, todas las personas que están haciendo un gran trabajo.
¿Qué atiende a sus necesidades? La gente tiene necesidades. Tienen necesidades emocionales que surgen en torno a cuestiones políticas. Algunas de estas necesidades son reír, ya sabes, y tomarlo un poco menos en serio, para tener una perspectiva de eso, para eso son las canciones satíricas. Pero algunas de estas necesidades son para ayudar a un trauma profundamente sentido. Verdaderamente. Me refiero a que los años de Trump fueron traumáticos para mucha gente. Fue un desencadenante de trauma andante. Hay personas cuyas necesidades se satisfacen de alguna manera mejor con la música que con la conversación, los parlantes o cualquier otra cosa a la que puedan recurrir. La música tiene una forma de estar realmente detrás de esa respuesta emocional.
JS: Hoy estaba pensando en algunos de mis compositores favoritos y a quién me recordabas. Y por alguna razón, John Prine siguió apareciendo. Y dije que no, Jack, eso es ridículo, no se parece en nada a John Prine. Pero a lo que creo que estoy respondiendo es a que tú y John Prine engendran tal respuesta en la audiencia, y parece que ambos satisfacen una necesidad emocional importante.
RZ: Me encanta esa comparación, y obviamente amo a John Prine, y lamentamos mucho verlo pasar. Las cosas por las que estaría más agradecido en la comparación, supongo, son una, él no tiene miedo de dar un gran giro a la izquierda en una canción. Una canción comienza con una cosa y se convierte en algo completamente diferente. Eso es increíble. Y, dos, dibujar una cantidad increíble de información en una línea corta, una línea corta aparentemente simple, como «Papá tiene un agujero en el brazo donde va todo el dinero». ¡Ay Dios mío!
JS: ¿No es genial? Bueno, pero esos son mis tipos favoritos de canciones tuyas. Mis dos canciones favoritas son «Thanks for the Support» y «DWB». Ambas son canciones que comienzan con un poco de humor, pero pronto la audiencia dice «Uh-oh, tal vez no debería haberme reído tan pronto», porque luego las canciones se vuelven mortalmente serias y te golpean en el estómago.
RZ: Sí, gracias por esa observación. Eso es exactamente correcto. ¿De qué otra manera puedes lidiar con un tema similar al que tratan esas dos canciones?
JS: ¿Puedes hablar un poco más sobre las circunstancias en torno a escribir cada una de esas canciones, comenzando con «Gracias por el apoyo»?
RZ: “Gracias por el apoyo”: había un apoyo retórico que la administración Bush estaba mostrando a los hombres y mujeres jóvenes que fueron enviados a Irak en esa increíble desventura. Fue solo una charla cínica con todo ese «apoyo» y todos los SUV conduciendo con cintas amarillas, y así sucesivamente. La ironía de esa canción es amarga. Es una canción satírica y a menudo he dicho que la sátira es la forma de comedia que no tiene gracia. Porque estás tratando con un tema en el que estás dibujando estas yuxtaposiciones muy crudas entre lo que se dice y lo que se hace. Así que ese fue el ímpetu de esa canción.
Tienes esa cinta amarilla pegada en tu H-2
Gracias por el apoyo
El fin de semana del Memorial Day hiciste un bar-b-que
Gracias por el apoyo
Puedo sentir el amor a siete mil millas de distancia
Y soy un patriota, como estaba tratando de decir
Cuando me interrumpiste
Gracias por el apoyo
Estaba apuntando a Osama, y me enviaste por Saddam.
Gracias por el apoyo.
Ahora me siento a cenar. Es otra lata de correo no deseado.
Gracias por el apoyo.
Usted dice completar la misión, y yo digo contar conmigo
‘ Porque yo ni siquiera sé qué misión que puede haber
para abortar
Gracias por el apoyo
Me enviaste aquí por tercera vez y mi casa fue embargada
Gracias por el apoyo
Ahora mi esposa está en un remolque, pero envió un chaleco de kevlar
Gracias por el apoyo
Y pienso en ella solo cada vez que sangro
Y algún día nos volveremos a encontrar en Walter Reed
El recurso de último recurso
Gracias por el apoyo
Y contrataste a esos mercenarios que ganan ocho veces más que yo.
Gracias por eso.
Y viniste el Día de Acción de Gracias con un pavo y un equipo de cámara.
Gracias… dando
Ahora les estás dando armas a los que me dispararon.
El tanque está lleno, pero la estrategia podría bajar un litro.
Gracias por el apoyo.
Aprecio el recurso provisional y aprecio el Surge
Gracias por el apoyo
Otras veinte mil voces para armonizar este canto fúnebre
Gracias por el apoyo
Y al Congreso Demócrata que podría haberme traído a casa
Quién debe haber contraído un nuevo Síndrome de la Guerra del Golfo
De algún tipo
Gracias por el apoyo
Y si muero mañana, ¿no me enviarán a casa por la noche?
Gracias por el apoyo.
Y si tengo un funeral, asegúrese de que no esté a la vista.
Gracias por el apoyo.
En los últimos segundos tienes un plan para ganar
Corta esos impuestos y deja que Jesús ponga uno
desde media cancha
Gracias por el apoyo
Gracias por el apoyo
(Palabras y música © 2008 por Roy Zimmerman)
RZ: Esa canción empezó mucho más divertida. Cuando Melanie y yo reelaboramos esa canción, ya sabes, nos dimos cuenta de que deberíamos llevarla en una dirección diferente. Y nuevamente, no solo nosotros decimos esto a la gente, sino que lo escuchamos de la gente. Ese es el intento, de todos modos, de escribir una canción que atienda esa necesidad emocional.
Y lo mismo con «DWB». Si quieres escribir una canción sobre Black Lives Matter desde el punto de vista de un copo de nieve suburbano blanco de la Costa Izquierda como yo, ¿cuál es la mejor manera de entrar en ese tema que realmente te alía con la causa, la verdadera causa de eso? Me encontré cada vez más frustrado, enojado y confundido por la respuesta de Estados Unidos a los hombres negros, en particular, al ser asesinados en las calles.
JS: Debemos señalar que la canción no se escribió ayer. No fue solo en respuesta a George Floyd.
RZ: No, ciertamente no. Se remonta a Trayvon Martin y Eric Garner y antes de eso. Así que hay referencias a todas esas cosas. Pero traté de mantenerlo lo suficientemente amplio como para hacer del fenómeno de lo que estamos hablando, no solo de un incidente en particular.
Yo te tira más
‘ causa que estaba acelerando
¿Sabe usted cómo negro que ibas?
Te hice cronometrar a cincuenta millas por negro
en una zona de cuarenta y cinco negros por hora
Estaré bien negroCuando
haya ejecutado tu licenciaSolo
siéntate negro y re-blax
Sal del vehículo, hijo,
ven conmigo,
te voy a reservar en un DWB
Pusiste las manos en
altoAsí que, naturalmente
, pensé que tenías un arma ahí
arribaEscondida en algún lugar en el aire
Y dijiste: «No dispares»
Intentaste huir
Lo que tomé como un ataque
Y te disparé cinco veces por la espalda
Te perseguido ‘ causa
Tenías una navaja de bolsillo
que pensé que podría unirse al ejército suizo
O robar bolos
O pasar los veintes
O comprometer de otra manera la civilización occidental
Oh, no puedes respirar,
no, no
puedes respirar, no puedes respirar, no puedes respirar.
Eso es lo que dicen todos
Ven en silencio
, te reservaré en un DOA-WB
(Palabras y música, © 2014 por Roy Zimmerman)
RZ: El otro punto sobre eso, Jack, que se relaciona con la teatralidad de las canciones, es que creemos que una canción debería ir a algún lado y eso no es, digamos, lo que requiere una canción pop. Quiero decir, puedes escribir una gran canción pop y has expresado bien un solo pensamiento en el transcurso de tres minutos y medio, pero estas canciones, y las canciones teatrales en general, deberían terminar en un lugar diferente al que comenzaron. : deberían ser más divertidos, deberían enojarse más. Deberían llevarte a algún lugar donde no estabas cuando comenzaste la canción.
JS: Qué lección tan maravillosa para los compositores. Eso es fantástico. ¿Hay algo más que quieras agregar, Roy?
RZ: Sí, quiero agregar unas palabras sobre Anne Feeney, quien falleció el otro día. Desafortunadamente, la perdimos por COVID-19. Ella era un espíritu increíble, una activista increíble, una compositora increíble y una luz real en este mundo. Por eso, solo quiero mencionar que hizo un cover de una canción nuestra llamada » Defenders of Marriage » ( https://bit.ly/3oPTOMc), una canción escrita hace veintitantos años sobre el matrimonio igualitario. Bueno, hay una pregunta que surge a menudo: ¿Tu sátira cambia la opinión de alguien? Bueno, ya sabes, nadie quiere que se cambie de opinión, pero sucedió, y es asombroso cuando lo hace. Anne solía contar una historia sobre cambios de opinión con esa canción. Alguien realmente la estaba engañando durante su interpretación, sin aceptar la premisa de la canción. Pero un par de meses después, se le acercó y le dijo: «Sabes, pensé en tu canción y me hizo cambiar de opinión». Así que nos encantó escuchar eso.
JS: Eso es maravilloso. ¿Algo más?
RZ: Simplemente visite nuestro sitio web en Internet https://www.RoyZimmerman.com y vea estos nuevos programas virtuales. Puede inscribirse en la lista de correo, que es una buena manera de conocer las nuevas canciones que estamos haciendo y los nuevos videos que pueden involucrar su participación. De hecho, podría enviar un videoclip y ser parte de este monstruo que llamamos videos de canto virtual.
JS: Fantástico. Bueno, Roy Zimmerman, COVID-19 o no, Donald Trump o no, sospecho que estarás por mucho tiempo más. Como dijiste una vez: «Mientras haya pobreza, guerra, intolerancia, ignorancia, codicia, lujuria y paranoia … ¡tengo una carrera!» Ha sido un placer hablar contigo. Muchas gracias, Roy.
RZ: Puedes apostar, Jack. Muchísimas gracias.
*Jack Shalom es el coanfitrión de Arts Express , que se escucha en las estaciones WBAI 99.5 FM NYC y Pacifica en todo el país.
Fuente: New Politics
Deja un comentario