Lea la introducción “ Regresos de Sudán. Una foto, un texto «
GWENAELLE LENOIR*
Abdallah y Esraa se casaron hace apenas unos días. Son felices. Se lo muestran a sus amigos y al mundo entero. Ella está sentada sobre sus rodillas, con la cabeza y los brazos desnudos, las piernas parcialmente descubiertas, mostrando los tatuajes de la boda.
Esta foto no pudo haber sido tomada antes de la revolución. Simplemente porque esta escena no podría haber existido.
La revolución sudanesa dijo: » Hourriyah, salam, adalah «, » Libertad, paz, justicia «.
Aquí hay un poco de esa hurriyah.
Hay algo tradicional en la vida de Khartoumese en esta foto. Durante mucho tiempo, viernes, día de descanso semanal, vamos en familia o con amigos a refrescarnos a orillas del Nilo. Los vendedores de té y café inteligentes colocan sillas de plástico con los pies en el agua. Te sientas allí, pides una bebida y una bolsa de semillas de altramuces, y la sensación de agua entre los dedos de los pies es deliciosa. Hay algo revolucionario en esta foto. Antes, Esraa y Abdallah se habrían arriesgado al peor problema posible para mostrarse así, especialmente Esraa. Cabeza descubierta, brazos desnudos, piernas visibles, risa en las rodillas de su amante: estaba bien encuadrarse en el artículo 152 del Código Penal de 1991, vigente hasta su abolición el 29 de noviembre de 2019.
Esta ley, tan vaga como vil, reprimió “ actos indecentes e inmorales ”. Permitió que cualquier policía arrestara a cualquier mujer: no es difícil encontrar » ropa indecente «. Pantalones, un velo demasiado ligero, un gesto de ternura en público, un aire de desafío, todo podía caer en la categoría equivocada. Miles de mujeres han sido humilladas, arrestadas y condenadas a azotes por » indecencia «.
Las sillas se instalan al final de la isla de Tuti. Uno de los lugares favoritos de Khartoumais, en la confluencia de los dos Nilos, el Blanco y el Azul. Tuti es el último vestigio de un mundo devorado por la megalópolis. Aquí todavía quedan campos cuidadosamente cultivados, parcelas verdes protegidas del apetito de la ciudad por los dos ríos que allí abrazan, y un pueblo con sus casas de ladrillo cocidas en hornos tradicionales, sus puestos, su mezquita, sus callejones.
Tuti fue casi devorado por promotores voraces bajo el antiguo régimen, el de Omar Al-Bashir. Los empresarios han soñado con construir allí, en la confluencia de los dos Nilos, edificios de lujo con apartamentos de lujo. Privatizar el paseo marítimo. En la orilla frente a Tuti Point, donde nuestros dos amantes ríen en sus sillas de plástico, ya vendieron decenas de ellos a los fieles del Partido del Congreso Nacional ( NCP ) que hicieron fortuna con Omar Al-Bashir, a los emiratíes, a los saudíes. Vacía hoy.
La gente de Tuti tenía fama de tener una cabeza dura y la revolución cortó el impulso de los promotores, y los Khartoumais mantuvieron las sillas de plástico con los pies en el agua.
En este mes de marzo de 2021, al final de la isla de Tuti, en sillas de plástico con los pies en el agua, fotografié a dos amantes y una parte de la revolución sudanesa.
*GWENAELLE LENOIR: Periodista autónomo, especialista en el mundo árabe y África del Este.
Fuente: OrientXXI.
Deja un comentario