Irán- Elecciones 18 junio -Faezeh Hashemi*: «No votaré porque las elecciones iraníes se han equivocado»/¿Quién gobierna Irán?(ver enlace)

ADEM YILMAZ**

Debido a sus duras críticas al régimen, la periodista y activista por los derechos de las mujeres Faezeh Hashemi ha sido arrestada varias veces por «propaganda contra el régimen». Con motivo de las elecciones presidenciales del 18 de junio a las que postuló -aunque las mujeres no pudieron postularse- nos concedió una entrevista.

Político, activista y periodista iraní, Faezeh Hashemi es conocido como un reformista. Hija del ex presidente Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, una de las figuras más importantes de la revolución iraní, fue elegida miembro del Parlamento por Teherán en las elecciones legislativas de 1996. Durante su mandato, se embarcó en la publicación de Zen, un diario para mujeres. El periódico pronto fue prohibido.

***

Adem Yilmaz: Dijiste que serías candidato en las elecciones presidenciales del 18 de junio. ¿Qué espera de esta candidatura simbólica ? Según lo que sabemos, la abstención puede ser muy importante. Aunque no puede ser candidato, ¿llamará a la gente a ir a las urnas ?

Faezeh Hashemi: Al anunciar mi candidatura, mi objetivo era lograr que la Asamblea de Expertos aclarara el término «político» que se encuentra en el artículo 115 de la Constitución y que se pronunciara sobre la campaña de una mujer para llegar a la presidencia. Es decir, se trataba de poner en la agenda uno de los derechos negados a las mujeres, el de postularse a las elecciones presidenciales.

No pretendo participar ni votar en las elecciones. Y no invitaré a nadie a votar.

AY: Los conservadores sin duda serán los ganadores de estas elecciones. ¿Qué consecuencias espera de ello, tanto en política interior como exterior ?

F. H .:Si los conservadores tienen todo el poder, incluida la presidencia, si le dan importancia a los intereses nacionales, a los derechos humanos, si la situación del pueblo y del país es una preocupación importante para ellos, si eligen como candidato a la presidencia un persona razonable y sabia, tal vez pueda tomar medidas para cambiar las que se han tomado que no son buenas. Y, en este caso, su mala imagen y la situación del país pueden cambiar en la dirección correcta. La victoria de los conservadores solo puede tener un efecto positivo si prevalece la racionalidad y se respetan los intereses nacionales.

AY: Eras miembro del Majlis¹. ¿Qué opinas del sistema institucional iraní y la distribución de poderes dentro de él ? En vista de su experiencia como diputado al Parlamento, ¿cree que las elecciones son el modo de acción más eficaz para lograr reformas ? El ayatolá Rouhollah Khomeini había utilizado otros métodos.

F. H.:La Constitución iraní creó un marco para el surgimiento de una dictadura. Para que prevalezcan la libertad y la República, debe haber una descentralización del poder. Sin embargo, el sistema velayat-e faqih²domina toda nuestra Constitución. Todas las instituciones y organizaciones influyentes, incluso aquellas basadas en elecciones, caen bajo este sistema de una forma u otra. En esta situación, las elecciones pierden su sentido y los defectos de la Constitución son más evidentes que nunca. Actualmente, por la importancia del poder absoluto y del sistema de nominaciones, las elecciones son insuficientes para hacer un aporte decisivo al logro de las reformas.

Las elecciones solo pueden generar reformas si se celebran libremente, si los funcionarios electos tienen el poder, la voluntad de cumplir sus promesas e implementar los deseos de sus electores. No votaré porque, durante años, las elecciones iraníes se han equivocado y son un medio para legitimar malas políticas y prácticas contrarias a los intereses nacionales, los derechos humanos y el desarrollo del país.

AY: El año pasado , usted criticó duramente la forma en que se gobernaba el país y pidió al líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, que dimitiera. ¿Esta postura tuvo alguna consecuencia personal ?

F. H.: En esta entrevista, le dije a Khamenei que él es la única persona que puede cambiar las políticas y salvar al país. No le pedí su renuncia. Este discurso y muchos otros fueron falsificados por la Organización de Protección de Inteligencia del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y desencadenaron una investigación por parte de la fiscalía. Aproximadamente diez meses después, me llamaron a la corte y se está llevando a cabo un juicio.

AY: Ha sido encarcelado muchas veces por sus opiniones políticas. ¿Son las condiciones de detención en Irán compatibles con el respeto de los derechos humanos ?

F. H.: Puedo responder que sí por el lugar donde estuve encarcelado, pero estas condiciones no son las mismas en todas partes y para todos.

AY: Incluso si, en la esfera privada, el uso del velo se ha relajado, sigue siendo obligatorio, y la policía de la moralidad sigue imperando. ¿Apoya el movimiento de los “ miércoles blancos ” durante el cual las mujeres protestan contra su uso en espacios públicos ? ¿Cree que la creciente oposición de las mujeres y parte de la sociedad civil permitirá acabar con esta obligación ?

F. H.: En repetidas ocasiones he apoyado el movimiento de los «miércoles blancos». Es un movimiento justo que debe continuar. Así que seguiré apoyándolo. Creo que los movimientos y manifestaciones ciudadanas son eficaces a corto o largo plazo para hacer oír las demandas de la sociedad, y en particular las de las mujeres. La expresión pública de las demandas es necesaria, porque creo que ni los » reformistas » tienen la voluntad de hacer reformas.

AY: En general, ¿cuál es su opinión sobre la política de Irán en el Medio Oriente ? ¿Cómo evalúa el papel de Irán en la guerra de Siria ? ¿Cuáles son sus intereses como potencia regional en este conflicto ? ¿Por qué muchos iraníes se pronuncian en contra de ayudar, por ejemplo, al Hezbollah libanés cuando su país se encuentra en una situación económica desesperada ?

F. H . Nuestra política exterior en general y nuestra política regional en particular no son compatibles con nuestros intereses nacionales, obstaculizan el desarrollo del país, van en contra de los objetivos del Islam y de la revolución, ya veces son contrarios a la Constitución. Nuestra política exterior tiene como objetivo proteger a determinadas personas más que proteger los intereses del país, los derechos de los pueblos y el desarrollo de la sociedad.

Siria y Bashar Al-Assad siempre han apoyado a Irán. Irán debe mantener sus relaciones con Siria. Pero el costo es demasiado alto. ¿Puede la muerte de más de 500.000 personas, el desplazamiento de millones más, la destrucción de un país y la persecución de una nación ser el precio de este apoyo ? ¿Existe alguna diferencia entre un musulmán y un musulmán ? Si se condena el asesinato y la persecución de palestinos, y debería serlo, ¿es aceptable la forma en que se trata a los musulmanes sirios ?

En mi opinión, los medios utilizados no están justificados por los objetivos perseguidos. Nuestra política en Siria no se ajusta a ningún principio. Ni nuestros principios religiosos ni nuestros principios revolucionarios.

AY: ¿Crees que Irán acudirá en ayuda de los talibanes después de que Estados Unidos se retire de Afganistán el 11 de septiembre ?

F. H.: No tengo respuesta a esta pregunta.

AY: ¿Cómo evalúa las políticas del estado hacia las minorías étnicas y religiosas, especialmente los kurdos, baluchis y árabes ?

F. H.: Nuestro trato a las minorías es inaceptable. No los apruebo de ninguna manera. Estas discriminaciones violan los derechos humanos, los dogmas islámicos, la Constitución y dan testimonio de la intensa opresión ejercida sobre estas personas. Lamentablemente, esto a veces se ejerce en el marco de la ley. Por lo tanto, debemos cambiar los principios constitucionales para que cesen por completo todas las formas de discriminación contra estos grupos étnicos.

*Faezeh Hashemi Bahramani: conocida como Faezeh Rafsanjaní es una activista por los derechos de las mujeres, ex-periodista y política reformista iraní. Fue diputada del parlamento iraní entre 1996 y 2000. Es presidenta de la liga de mujeres Ejecutivas del Partido de la Construcción.

**ADEM YILMAZ: Investigadora y periodista autónoma.

¿Quién gobierna Irán ? (enlace) https://orientxxi.info/va-comprendre/qui-dirige-l-iran,4826

Fuente: OrientXXI https://orientxxi.info/