El presidente Trump se convirtió en el primer presidente en ser acusado dos veces, después de que la Cámara aprobara un solo cargo citando su papel en azotar a una turba que irrumpió en el Capitolio. Se enfrenta a un juicio en el Senado que podría descalificarlo para un futuro cargo.
WASHINGTON – Donald J. Trump se convirtió el miércoles en el primer presidente estadounidense en ser acusado dos veces, ya que 10 miembros de su partido se unieron a los demócratas en la Cámara para acusarlo de «incitación a la insurrección» por su papel en incitar a una turba violenta que irrumpió el Capitolio la semana pasada.
Al reunirse en un edificio ahora fuertemente militarizado contra las amenazas de activistas pro-Trump y adornado con banderines para la toma de posesión del presidente electo Joseph R. Biden Jr., los legisladores votaron 232 contra 197 para aprobar un solo artículo de juicio político. Acusó a Trump de “incitar a la violencia contra el gobierno de los Estados Unidos” en su búsqueda por anular los resultados de las elecciones, y pidió que sea destituido y descalificado para volver a ocupar un cargo público.
La votación dejó otra mancha indeleble en la presidencia de Trump solo una semana antes de que esté programado para dejar el cargo y dejó al descubierto las grietas que atraviesan el Partido Republicano. Más miembros de su partido votaron para acusar al presidente que en cualquier otro juicio político.
La presidenta de California, Nancy Pelosi, declarando la semana pasada uno de los capítulos más oscuros de la historia de Estados Unidos, imploró a sus colegas que adopten “un remedio constitucional que asegure que la república estará a salvo de este hombre que está resueltamente decidido a derribar las cosas que apreciamos y eso nos mantiene unidos «.
Poco más de un año después de que encabezó un minucioso proceso de tres meses para acusar a Trump por primera vez de una campaña de presión sobre Ucrania para incriminar a Biden, un caso rechazado por los partidarios republicanos indefectiblemente leales del presidente, Pelosi. Esta vez se había movido con poca fanfarria para hacer el mismo trabajo en solo siete días.
«Él debe ir. Es un peligro claro y presente para la nación que todos amamos ”, dijo el orador, y luego agregó:“ No me complace decir esto, me rompe el corazón ”.
El principal republicano de la Cámara de Representantes, el representante Kevin McCarthy de California, admitió en un doloroso discurso en el piso que Trump había sido el culpable del mortal asalto al Capitolio . Había obligado al vicepresidente y a los legisladores que se habían reunido allí a formalizar la victoria de Biden a huir para salvar sus vidas.
«El presidente es responsable del ataque del miércoles al Congreso por parte de los alborotadores de la mafia», dijo McCarthy, uno de los 138 republicanos que regresaron al piso de la Cámara después del caos y votaron para rechazar los votos electorales certificados para Biden. «Debería haber denunciado inmediatamente a la mafia cuando vio lo que se estaba desarrollando».
Fuera de la cámara de la Cámara, un cuadro surrealista ofreció recordatorios del alboroto que dio lugar al juicio político, cuando miles de miembros armados de la Guardia Nacional con uniformes de camuflaje rodearon el complejo y recorrieron sus pasillos, apilando sus cascos, mochilas y armas dondequiera que fueran. fuimos. Su presencia dio a los procedimientos una sensación de guerra y evocó imágenes de la década de 1860, cuando el Ejército de la Unión se había instalado en el edificio.
Una semana de trauma y deliberación dejó a los legisladores discutiendo no solo sobre el juicio político, sino también sobre las cubiertas faciales exigidas debido al coronavirus y los detectores de metales recién instalados fuera de la cámara de la Cámara para evitar que los legisladores lleven armas al suelo. Algunos republicanos pasaron rápidamente junto a las máquinas sin detenerse, haciendo sonar las alarmas. Varios demócratas dijeron que tenían preocupaciones, hasta ahora sin fundamento, de que colegas de extrema derecha pudieran haber jugado un papel en facilitar el ataque, y solicitaron una investigación .
Docenas de otras personas se mantuvieron alejadas del Capitolio en el día trascendental, temerosas de exponer a sus colegas oa ellos mismos al virus y a las amenazas de seguridad persistentes, en lugar de emitir sus votos de forma remota por poder.
La acción de la Cámara preparó el escenario para el segundo juicio del presidente en el Senado en un año. Sin embargo, el momento exacto de ese procedimiento quedó en duda, ya que parecía poco probable que los senadores se reunieran para juzgar antes del 20 de enero, cuando Biden tomará el juramento y Trump se convertirá en ex presidente.
El último proceso fue un asunto partidista. Pero esta vez, se dijo que el senador Mitch McConnell, republicano de Kentucky y líder de la mayoría, apoyó el esfuerzo como un medio para purgar a Trump de su partido, estableciendo un enfrentamiento político y constitucional que podría moldear el curso de la política estadounidense.
Si un juicio en el Senado resultó en la condena de Trump, ofreció la perspectiva, tentadora para los demócratas y muchos republicanos por igual, de prohibirle que volviera a ocupar el cargo.
En una declaración mesurada después de la votación, Biden pidió que la nación se uniera después de un «asalto sin precedentes a nuestra democracia». Observaba la probabilidad de que el juicio complicaría sus primeros días en el cargo y dijo que esperaba que los líderes del Senado «encontraran una manera de lidiar con sus responsabilidades constitucionales en el juicio político mientras también trabajaban en otros asuntos urgentes de esta nación». Ese trabajo incluyó nominaciones al gabinete y enfrentar la crisis del coronavirus.
En la Cámara de Representantes, los demócratas y republicanos que apoyaron su derrocamiento no intentaron ocultar su furia contra Trump, de quien se dice que disfrutó viendo el ataque en la televisión mientras los legisladores pedían ayuda. Los republicanos arengaron a los miembros de su propio partido por apoyar su campaña mendaz para reclamar la victoria electoral.
Al regresar a la misma cámara donde muchos de ellos se pusieron máscaras antigás y se escondieron debajo de sillas en medio de los disparos hace una semana, mientras los alborotadores que llevaban bridas y gritaban «cuelga a Pence» y «dónde está Nancy» se apoderaron de la policía, los legisladores emitieron acusaciones punzantes contra el presidente y su fiesta.
«Es posible que hayan estado buscando a Pence y Pelosi para organizar su golpe», dijo el representante Jamie Raskin de Maryland, el fiscal principal de la acusación, «pero todos nosotros en esta sala ahora mismo podríamos haber muerto».
Al menos cinco personas murieron durante el ataque , incluido un oficial y un miembro de la mafia que recibió un disparo justo afuera de la puerta de la cámara.
Los legisladores dijeron que la amenaza de Trump no había disminuido.
«Es capaz de iniciar una guerra civil», dijo la representante Maxine Waters de California, una liberal veterana.
Después de cuatro años de una alianza casi incondicional con él, pocos republicanos defendieron abiertamente las acciones de Trump. Quienes lo hicieron recurrieron a un conjunto familiar de equivalencias falsas, señalando las protestas por la justicia racial el verano pasado que se volvieron violentas y las acusaciones de que los demócratas habían maltratado al presidente y estaban tratando de sofocar a los 74 millones de estadounidenses que votaron por él .
«Siempre se ha tratado de conseguir al presidente, pase lo que pase», disparó a los demócratas el representante Jim Jordan, republicano de Ohio. “Es una obsesión, una obsesión que ahora se ha ampliado. Ya no se trata solo de un juicio político, se trata de cancelar, como he dicho. Cancelar al presidente y a cualquiera que no esté de acuerdo con ellos ”.
Por encima de los procedimientos estaba la mortal pandemia de coronavirus , que está matando a más de 3,000 estadounidenses por día. Un puñado de legisladores se infectaron después de la caótica evacuación del Capitolio , ya que muchos republicanos se habían negado a usar máscaras en las salas seguras donde los legisladores de ambos partidos se habían apiñado por seguridad.
Lejos de arrepentirse, Trump insistió en el período previo a la votación en que sus palabras a los leales que pululaban por Washington la semana pasada habían sido apropiadas. En los días posteriores, ha repetido mentiras falsas de que le robaron las elecciones. También denunció el juicio político como parte de la «caza de brujas» que se prolongó durante años en su contra, pero aparentemente no había tomado ninguna medida para formar un equipo legal que lo defendiera cuando se enfrentara a juicio.
Poco después de la votación del miércoles, Trump publicó un video en el que condenaba la violencia e instaba a sus seguidores a evitar que se repitiera en «los próximos días, tanto aquí en Washington como en todo el país», ya que las autoridades federales advirtieron sobre una ola de violencia en todo el país. Toma de posesión del Sr. Biden. Pero el presidente no mencionó su propio papel en instigar la violencia ni se disculpó, ni concedió ni mencionó el nombre de Biden.
Trump grabó el video bajo la presión de sus asistentes, quienes le advirtieron que enfrenta una posible exposición legal por el motín, que tuvo lugar después de un discurso en el que instó a sus seguidores a «luchar» contra los resultados de las elecciones.
También vino después McConnell publicara una nota a los senadores republicanos en la que no negaba que respaldaba la iniciativa de juicio político. El líder dijo que “no había tomado una decisión final sobre cómo votaré y tengo la intención de escuchar los argumentos legales cuando se presenten al Senado”.
McConnell también emitió una declaración separada en la que rechazó una petición de los demócratas para comenzar el procedimiento de inmediato. Después de la votación de la Cámara, dijo que «simplemente no hay posibilidad de que concluya un juicio justo o serio» antes de la inauguración.
«Creo que será mejor para nuestra nación si el Congreso y el poder ejecutivo pasan los próximos siete días completamente enfocados en facilitar una toma de posesión segura y una transferencia ordenada de poder a la administración entrante de Biden», dijo McConnell.
La declaración no mencionó los méritos del caso, pero en privado, el líder republicano del Senado estaba furioso con Trump, con quien ha jurado que no volverá a hablar, y se dice que cree que el presidente cometió delitos imputables. Lo más probable es que se necesiten 17 republicanos que se unan a los demócratas para condenar a Trump, un listón extremadamente alto.
La ira de McConnell fue compartida por algunos republicanos en la Cámara, principalmente la representante Liz Cheney de Wyoming , la presidenta de la Conferencia Republicana de la Cámara y descendiente de una familia política histórica.
Los otros republicanos que votaron para acusar a Trump fueron los representantes Jaime Herrera Beutler de Washington, John Katko de Nueva York, Adam Kinzinger de Illinois, Fred Upton de Michigan, Dan Newhouse de Washington, Peter Meijer de Michigan, Anthony González de Ohio, David Valadao de California y Tom Rice de Carolina del Sur. Juntos, emitieron algunas de las condenas más duras del presidente, desafiando la opinión predominante de su partido.
“No tengo miedo de perder mi trabajo, pero tengo miedo de que mi país fracase”, dijo Herrera Beutler. “Me temo que los patriotas de este país han muerto en vano. Me temo que mis hijos no crecerán en un país libre. Me temo que prevalecerá la injusticia «.
Rice, que representa un escaño republicano seguro, dijo que había «respaldado a este presidente en las buenas y en las malas durante cuatro años».
Añadió: “Hice campaña por él y voté por él dos veces. Pero este fracaso total es imperdonable «.
Una docena de otros republicanos indicaron que podrían haber apoyado el juicio político si Trump no hubiera estado a punto de dejar el cargo o si los demócratas hubieran retrasado el proceso.
McCarthy, que había reflexionado en privado sobre pedirle a Trump que renunciara después de años de defenderlo con entusiasmo, se pronunció en contra de un «juicio político rápido», advirtiendo que «avivaría aún más las llamas de la división partidista». Pero también rechazó las sugerencias falsas de algunos de sus colegas de que Antifa en realidad había sido responsable del asedio, no partidarios de Trump.
McCarthy propuso censurar al presidente en lugar de acusarlo.
Pero también hubo fuertes signos de apoyo a Trump, a pesar de que ha perdido a su partido, la Cámara, el Senado y la Casa Blanca en el transcurso de dos años. Los republicanos de extrema derecha iniciaron de inmediato una campaña para expulsar a Cheney de su puesto de liderazgo, al que dijo que no renunciaría.
Si bien Cheney había emitido un comunicado el martes anunciando su intención de acusar a Trump y denunciarlo en términos mordaces, decidió no hablar durante el debate de juicio político el miércoles. Demócrata tras demócrata la citó de todos modos, a pesar de la antipatía del partido por Cheney y su padre, Dick Cheney, el exvicepresidente, argumentando efectivamente que su respaldo significaba un amplio consenso de que el presidente debe irse.
“Como decía Liz Cheney, nunca ha habido una traición mayor por parte de un presidente de Estados Unidos a su cargo y su juramento a la Constitución. No descarte eso ”, dijo el representante Steny H. Hoyer, demócrata de Maryland y líder de la mayoría. «Como ella ha tomado una posición, espero que otros también lo hagan».
La votación se produjo poco más de un año después de que la Cámara de Representantes acusó a Trump por tratar de usar las palancas del poder para presionar al líder de Ucrania para que difamara a Biden, entonces su principal rival para las inminentes elecciones de 2020. Los republicanos se opusieron unánimemente a los cargos en ese momento, pero los temas centrales del juicio político y el juicio posterior fueron, en última instancia, los mismos el miércoles: la voluntad de Trump de ponerse por encima de la nación a la que juró liderar y abusar de su poder en pos de retener eso.
El caso de la Cámara era estrecho, presentado en un artículo de juicio político de cuatro páginas que acusó al presidente de «amenazar la integridad del sistema democrático, interferir con la transición pacífica del poder y poner en peligro una rama del gobierno igual».
Específicamente, dijo que sembró afirmaciones falsas sobre el fraude electoral, presionó a los funcionarios electorales de Georgia para que «encontraran» suficientes votos para anular los resultados y luego alentó a una multitud de sus seguidores más leales a reunirse en Washington y enfrentar al Congreso.
El artículo se refería a la Decimocuarta Enmienda, aprobada después de la Guerra Civil, que prohíbe a cualquier funcionario involucrado en “insurrección o rebelión” ocupar un cargo oficial. También citó las propias palabras de Trump en el mitin de hace una semana, cuando les dijo a sus seguidores: «Si no luchan como el infierno, ya no tendrán un país».
Esta vez, no hubo entrevistas a testigos, ni audiencias, ni debates de comités, ni hallazgos de hechos adicionales reales más allá del registro público y los hechos claros del brutal ataque y las palabras de Trump.
*Nicholas Fandos: reportero nacional con sede en Washington. Ha cubierto el Congreso desde 2017 y es parte de un equipo que registró las investigaciones del Departamento de Justicia y el Congreso sobre el presidente Trump y su administración.
Emily Cochrane y Luke Broadwater contribuyeron con informes desde Washington, y Maggie Haberman desde Nueva York.
Fuente: The New York Times
Deja un comentario